-
1 volatile-matter content
Англо-русский металлургический словарь > volatile-matter content
-
2 volatile content
-
3 yield of volatile matter
выход летучих веществ угля
Масса летучих веществ единицы массы угля, определяемая в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yield of volatile matter
-
4 volatile yield
выход летучих веществ
Количество газо- и парообразных веществ, выделяющихся при нагревании топлива без доступа воздуха в определённых условиях с поправкой на содержание влаги
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile yield
-
5 volatiles on dry ash free basis
выход летучих веществ на сухую беззольную массу топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatiles on dry ash free basis
-
6 Vdaf
выход летучих веществ на сухую беззольную массу топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vdaf
-
7 volatile content
English-Russian big polytechnic dictionary > volatile content
-
8 volatile-matter content
English-Russian big polytechnic dictionary > volatile-matter content
-
9 volatile content
-
10 volatile content
1) Горное дело: выход летучих2) Металлургия: выход летучих веществ, содержание летучих (веществ)3) Экология: содержание летучих веществ4) Полимеры: содержание летучей части5) Уголь: выход летучего вещества -
11 volatile-matter content
1) Техника: содержание летучих (веществ)2) Металлургия: выход летучих веществ3) Макаров: содержание летучих веществУниверсальный англо-русский словарь > volatile-matter content
-
12 devolatilization
1) Техника: выход летучих (из угля)2) Химия: удаление летучих веществ3) Металлургия: выпаривание, испарение4) Нефть: потеря летучести5) Полимеры: обезгаживание, удаление летучих продуктов6) Макаров: обезлетучивание, потеря летучих7) Уголь: выход летучего вещества, выход летучих веществ -
13 volatile-matter yield
1) Техника: выход летучих веществ -
14 volumetric yield of volatile matter
объемный выход летучих веществ угля
Объем летучих веществ единицы массы угля, определяемый в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volumetric yield of volatile matter
-
15 anthracite
антрацит
Уголь высокой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита 2,4 % и выше при условии, что выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) не менее 9 %.
[ ГОСТ 17070-87]
антрацит
Каменный уголь высокой степени углефикации (содержание углерода – 94-97 %).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- угли
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Антрацит
D. Anthrazit
E. Anthracite
F. Anthracite
Уголь высокой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита 2,20 % и выше при условии, что выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) не менее 8 %
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anthracite
-
16 hard coal
- каменный уголь
- дюрен (англ.)
дюрен (англ.)
антрацит (ам.)
(матовый однородный уголь)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- антрацит (ам.)
EN
каменный уголь
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,4 до 2,4 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 9 % и более.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Каменный уголь
D. Steinkohle
E. Hard coal
F. Houille
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,40 до 2,59 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 8 % и более
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard coal
-
17 volatile matter
летучие вещества угля
Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
E. Volatile matter
Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
4.2.72 выход летучих веществ (volatile matter): Потеря массы топлива с поправкой на влагу при нагревании его без доступа воздуха при высокой температуре в стандартных условиях.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile matter
-
18 organic content
ash content — зольность, содержание золы
The English-Russian dictionary general scientific > organic content
-
19 yield of volatile matter
Химия: выход летучих веществУниверсальный англо-русский словарь > yield of volatile matter
-
20 volatile
1. летучее вещество2. изменчивый3. летучийThe English-Russian dictionary general scientific > volatile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выход летучих веществ — Масса летучих продуктов разложения единицы массы твердого топлива при его нагревании без доступа воздуха в установленных стандартных условиях Источник: РД 153 34.0 44.219 00: Топливо твердое минеральное. Определение теплоты сгорания летучих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выход летучих веществ — (a. content of volatile agents; н. Gehalt an fluchtigen Bestandteilen; ф. teneur en matieres volatiles; и. desprendimiento de substancias volatiles) показатель качества твёрдых горючих п. и., учитываемый при определении их рационального… … Геологическая энциклопедия
выход летучих веществ — Количество газо и парообразных веществ, выделяющихся при нагревании топлива без доступа воздуха в определённых условиях с поправкой на содержание влаги [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
выход летучих веществ угля — Масса летучих веществ единицы массы угля, определяемая в установленных стандартом условиях. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN yield of volatile matter … Справочник технического переводчика
выход летучих веществ на сухую беззольную массу топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volatiles on dry ash free basisVdaf … Справочник технического переводчика
Выход летучих веществ угля — 77. Выход летучих веществ угля Е. Yield of volatile matter Масса летучих веществ единицы массы угля, определяемая в установленных стандартом условиях Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный выход летучих веществ угля — Объем летучих веществ единицы массы угля, определяемый в установленных стандартом условиях. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN volumetric yield of volatile matter … Справочник технического переводчика
Объемный выход летучих веществ угля — 78. Объемный выход летучих веществ угля Е. Volumetric yield of volatile matter Объем летучих веществ единицы массы угля, определяемый в установленных стандартом условиях Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-44.219-00: Топливо твердое минеральное. Определение теплоты сгорания летучих веществ — Терминология РД 153 34.0 44.219 00: Топливо твердое минеральное. Определение теплоты сгорания летучих веществ: Выход летучих веществ Масса летучих продуктов разложения единицы массы твердого топлива при его нагревании без доступа воздуха в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход — 2.11 выход: Служебная дверь или запасной выход. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14507-2011: Качество почвы. Предварительная подготовка проб для определения органических загрязняющих веществ — Терминология ГОСТ Р ИСО 14507 2011: Качество почвы. Предварительная подготовка проб для определения органических загрязняющих веществ оригинал документа: 3.1 летучее соединение (volatile compound): Органическое соединение с точкой кипения ниже… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации